Quando dice “quanta neve c’è nella mia anima” (“cuanta nieve hay en mi alma”) sta riconoscendo che il tempo è ormai passato, la sua solitudine e l’inesorabile scorrere degli anni. Una frase che non è originale, ma è messa al posto giusto.

Il momento di maggiore intensità poetica, dove non c’è spazio per la speranza o il possibile ritorno, è quando esprime:

“Nada, nada queda en tu casa natal. Solo telarañas que teje el yuyal. El rosal tampoco existe y es seguro que se ha muerto al irte tú. Todo es una cruz! Nada, nada más que tristeza y quietud. Nada que me digas si vives aun. Dónde estás para decirte que hoy he vuelto arrepentido para buscar tu amor?”

Il protagonista ha compiuto un atto rituale, ma un rituale senza speranza. Sapeva che non l’avrebbe ritrovata, sapeva che “niente” poteva aspettarlo in quella casa, se non le rovine e il vuoto della solitudine che ha trovato. E se ne va “non so più dove”.

“Nada” ha uno dei migliori titoli del genere, non solo rappresenta la poesia ma la arricchisce. La parola, ripetuta più volte nel testo, funge da lamento e anche da profezia. Tra i tanti testi di tango che evocano l’amore perduto, quello di “Nada” è uno dei migliori e dei più toccanti.​